プログラムの最後に歌ったのは、ヘンデル畢生の大作「メサイア」のソプラノアリア２曲です。
今日はそのうち「大いに喜べ、シオンの娘よ」の歌詞をご紹介します。
「シオン」とはイエスの活動の舞台となった聖地エルサレム南東部にある丘の名前で、エルサレムの象徴になっています。

オラトリオ「メサイア」より

Rejoice greatly, O daughter of Zion!

Rejoice greatly, O daughter of Zion!
shout, O daughter of Jerusalem:
behold, thy king cometh unto thee;
He is the righteous Saviour,
and he shall speak peace unto the heathen.

大いに喜べ、シオンの娘よ

大いに喜べ、おお、シオンの娘よ
叫べ、おお、エルサレムの娘よ
見よ、汝の王が汝のもとへやって来る。
彼は正義の救い主、彼は異教徒たちに平和を語るだろう。
 (ゼカリア書 9:9 -10)