今日はシューベルトの「ドイツ・ミサ曲」からです。

「ドイツ・ミサ曲」より

Nr.1  Zum Eingang 　

Wohin soll ich mich wenden,Wenn
Gram und Schmerz mich drücken?
Wem künd’ ich mein Entzücken,
Wenn freudig pocht mein Herz?

Zu dir, zu dir, o Vater,
Komm ich in Freud’ und Leiden,
Du sendest ja die Freuden,
Du heilest jeden Schmerz.

第１曲 　悩みのときに（入祭唱）

どこへ行けばよいのでしょうか、
悲嘆と苦痛に拉がれる時。
誰に歓喜を語りましょうか、
この心が喜びに鼓動する時。

あなたに、あなたのところに、おお、父よ、
私は参ります、喜びの時も苦しみの時も。
あなたは喜びを送って下さる。
あなたはすべての苦しみを癒して下さる。